On continue le petit voyage dans l'ouest américain avec un autre canyon, visité sous la pluie, la grêle et les orages.